Prevod od "to nepochopila" do Srpski


Kako koristiti "to nepochopila" u rečenicama:

Ale jak jinak, Delia to nepochopila.
Ali naravno. Delia to ne razume.
najímá lidi, vlastně nevím-- nikdy jsem to nepochopila.
On upoznaje ljude... Ne bih znala... Nikada zaista, nisam shvatila.
Protože, když řekl, že je mrtvej, tak jsem to nepochopila.
Kada je rekao "gospodin Leeman je mrtav" Mislila sam, "mrtav umoran".
Co myslíš tím, že bych to nepochopila?
Kako misliš - ne bih razumela?
Říkal jsem ti že bys to nepochopila, protože ty nic nechápeš.
Rekao sam ti da neæeš shvatiti. Jer ti ništa ne razumeš.
Ale policie, ta... ta by to nepochopila.
Sad, zvaniènici... oni... oni to ne bi shvatili.
Myslel jsem si, že byste to nepochopila.
Mislio sam da æeš pogrešno shvatiti.
Jednou jsem o tom málem vyprávěl jedné ženě, ale ta by to nepochopila.
Jednom sam zamalo govorio o tom s ženom. Rekao sam joj da sam je mrzeo, i da je nikada nisam voleo.
Jste nějak postižená, že jste to nepochopila, slečno?
Da niste zaostali u razvoju, a da nisam primijetila, gðice?
Je to dlouhá historie, stejně bys to nepochopila.
To je duga, zajebana prièa u koju neæeš poverovati.
Je mi líto, že jsi to nepochopila.
Žao mi je ako ti je nešto promaklo.
Tenkrát v hotelu, v Norfolku. Myslíš, že jsem to nepochopila?
Misliš da ne znam šta se desilo u Norfolku?
Vzešla jsi ze mne a nikdy jsem to nepochopila.
Proošla si pravo kroz mene a to nisam nikad shvatila.
Tys to nepochopila, to není o jednom za pět minut, ale o jednom, který trvá pět minut.
Nisi razumela.Ne treba ga doživeti za pet minuta. Treba ga doživljavati pet minuta.
Bohatá holčička jako ty by to nepochopila, ale my, normální lidé, musíme jít touhle cestou.
Lepa devojka kao ti ne bi razumela ali za nas, slicne ovo je jedini nacin.
Možná ti to nikdy neřekla, protože si myslela, že bys to nepochopila.
Možda ti nije rekla jer je mislila da si mala i da neæeš razumeti.
Vidíš, ty bys to nepochopila, protože ty máš velký.
Ti to ne razumeš, zato što imaš velike.
Nikdy to nepochopila, když jsme byli spolu, tak jsme se hádali o tom, že spolu nebudeme.
Kada smo bili zajedno, svaðali bi se oko toga što nismo više zajedno.
Moc jsem to nepochopila, ale říkala, že máš jít ven.
Stvarno ne shvatam, ali rekla je da dođešu dvorište.
To jste to nepochopila, když zůstane po 22. hodině, zaplatí za lůžko, návštěva se ohlašuje tak jako tak...
Niste razumeli. Ako neko ostane posle 22, mora da pklati krevet. Ali sve posete moraju da se najave.
Takže jí řekni, že to nepochopila
Pa mogla bi da kažeš svojoj prijateljici da je sve pogrešno shvatila.
Necítila se sama v bezpečí a k sobě jsem jí vzít nemohl, protože Rose by to nepochopila.
Nije sigurna, a nisam mogao kod sebe da je povedem. Hvala ti.
Myslíš, že ženská jako já by to nepochopila?
shta? Mislish da zhena nalik meni ne bi razumela.
Táta říkal, že bys to nepochopila.
Tata mi je rekao da ti neæeš razumjeti.
Ale ja jsem začala mluvit, tak jsi věděla, že jsem to nepochopila.
Ali, kad sam poèela da prièam znala si da ja to nisam razumela.
Juliette, chci ti to říct, ale ty bys to nepochopila.
Ðulijet, želim da ti kažem, ali neæeš razumeti.
Nick říkal, že bych to nepochopila.
Nick kaže da ne bih shvatila.
Pořád jsi to nepochopila, že ne?
Još uvek nisi nauèila svoju lekciju, zar ne?
Já nevím, já... říkala jsem o tom tetě, ale očividně to nepochopila.
Rekla sam nani, ali oèigledno nije shvatila.
Pro mě to bylo překvapení, vůbec jsem to nepochopila... a pořád to nemůžu pochopit.
Za mene, to je bilo iznenaðenje. Nisam razumela i još uvek ne razumem.
Leonard mi o ní povídal, ale fakt jsem to nepochopila.
Leonard mi je govorio o tamnoj materiji, ali nisam je baš razumijela.
Tak se netvářím, protože jsem to nepochopila.
Nemam ovaj izraz jer nisam shvatila.
Ty jsi to nepochopila. Pro něho je nepředstavitelné chodit na terapii.
Ne kapiraš, za njega je nezamislivo da uopšte ide na terapiju!
Jo, myslím, že jste to nepochopila.
Vidiš, mislim da upravo zbog toga ne shvataš suštinu.
0.68971300125122s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?